Accueil / Expertise / Sécurité & protection

Sécurité & protection4 min de lectureMise à jour : septembre 2026

Cascades de pressions en confinement : des pascals plutôt que des mètres cubes

Un local est considéré comme critique – il reçoit donc plus d'air extrait. Ce réflexe est coûteux et ne protège pas : les substances dangereuses restent dans le local parce qu'une différence de pression stable impose le sens d'écoulement, et non parce que beaucoup d'air est déplacé.

L'essentiel en bref

  • Le confinement naît d'une différence de pression orientée entre les locaux – le débit d'air n'est que le moyen de l'établir.
  • Le palier de pression résulte du décalage entre l'air soufflé et l'air extrait ; l'ampleur qu'il doit avoir est surtout déterminée par l'étanchéité de l'enveloppe du local.
  • Le sens suit l'objectif de protection : la protection des personnes et de l'environnement exige une dépression, la protection du produit une surpression – là où les deux se rencontrent, un sas doit être intercalé.
  • Une cascade n'est sûre que si elle tient de manière démontrable même porte ouverte, en charge partielle et sur des années.

01L’erreur de raisonnement : local critique, plus d’air extrait

Dans les laboratoires, les zones de radioisotopes et les zones de biosécurité, le même réflexe apparaît tôt : un local est « critique », il reçoit donc plus d’air extrait. Plus d’air donne une impression de plus de sécurité. Techniquement, il ne protège pas pour autant. On peut exploiter un local avec un taux de renouvellement d’air élevé et perdre malgré tout le confinement – si l’air soufflé et l’air extrait sont égaux ou si le décalage a le mauvais signe.

02Le principe : un escalier de pressions ambiantes

Une cascade de pressions est une succession de pressions ambiantes le long d’un parcours, par exemple couloir – sas – laboratoire. Chaque palier ne représente que quelques pascals, mais définit clairement dans quel sens l’air s’écoule à travers les fentes de portes et les traversées. Ce qui est déterminant, ce n’est pas la valeur absolue, mais le fait que le sens soit correct sur l’ensemble du parcours. La législation suisse sur la radioprotection le formule exactement ainsi : la pression dans les locaux présentant un risque de contamination plus élevé doit être plus basse que dans les locaux présentant un risque plus faible.

Le sens découle de l’objectif de protection. Si le danger doit rester dans le local – substances radioactives, biologiques ou chimiques –, le local est en dépression. Si la contamination doit rester à l’extérieur, par exemple en fabrication aseptique, il est en surpression. Là où les deux logiques se rencontrent, un sas doté de son propre régime de pression doit être intercalé.

Principe de la cascade de pressions : pour la protection des personnes, la pression diminue du couloir au laboratoire en passant par le sas ; pour la protection du produit, elle augmente vers la salle blanche ; l'air s'écoule toujours de la pression la plus élevée vers la plus bassePERSONNES ET ENVIRONNEMENT · DÉPRESSION0 Pa0 PaCouloir−10 PaSas−20 PaLaboratoireL'air s'écoule vers la source de danger, qui reste dans le local.PROTECTION DU PRODUIT · SURPRESSION0 Pa0 PaCouloir+10 PaSas+20 PaSalle blancheL'air s'écoule hors de la salle blanche – les germes restent dehors.Pressions supposées, à titre d'illustration · flèches : flux d'air par les jours de porte, toujours de la pression haute vers la basse
Deux objectifs de protection, deux sens Schéma de principe avec pressions hypothétiques

03Le levier est l’étanchéité, pas le débit d’air

Le palier de pression résulte du décalage entre l’air soufflé et l’air extrait. Il doit être aussi grand que l’air qui s’échappe par les inétanchéités de l’enveloppe à la différence de pression souhaitée. Cette fuite ne croît qu’environ avec la racine de la différence de pression, mais directement avec la surface de fuite : un palier de pression quatre fois plus élevé coûte grossièrement deux fois plus d’air de décalage, une surface de fuite divisée par deux en économise la moitié.

Exemple de calcul fictif : l'air de transfert croît avec la racine carrée de la différence de pression ; pour 100 centimètres carrés de fuite, environ 110 mètres cubes par heure pour 15 pascals et 220 pour 60 pascals ; avec une surface de fuite réduite de moitié, la moitiéAIR DE TRANSFERT POUR UN PALIER DE PRESSION · EXEMPLE DE CALCUL FICTIF050100150200250015304560Différence de pression en Pam³/h100 cm² de surface de fuite50 cm² – 2× plus étanche≈ 110≈ 220≈ 55Air de transfert pourpalier de pression ×4½Air de transfert avecdemi-surface de fuiteHypothèse : Q ≈ Cd · A · √(2 ΔP / ρ) avec Cd = 0,6 et ρ = 1,2 kg/m³ · ne remplace pas un dimensionnement
L'étanchéité l'emporte sur le débit d'air Exemple de calcul fictif avec valeurs hypothétiques, équation d'orifice simplifiée

≈ 110 m³/hd’air de décalage pour une dépression de 15 Pa avec une surface de fuite effective supposée de 100 cm²

Les grands débits d’air d’un laboratoire proviennent des charges thermiques et des charges de substances, pas du confinement. Qui ne parvient pas à maintenir le palier a donc le plus souvent un problème d’étanchéité ou de régulation – pas un problème de débit d’air.

04Où les cascades basculent en exploitation

  • L’ouverture d’une porte fait s’effondrer brusquement le palier de pression – des sas à portes à verrouillage mutuel y remédient.
  • Les sorbonnes à débit variable modifient l’air extrait en quelques secondes ; l’air soufflé doit suivre suffisamment vite.
  • Le colmatage des filtres déplace la courbe caractéristique du ventilateur ; sans régulation de pression, la cascade dérive.
  • Les traversées ajoutées après coup pour câbles et conduites agrandissent la surface de fuite.
  • Charge partielle et fonctionnement de nuit : le sens doit être maintenu même avec un débit d’air réduit.

05Ce que cela signifie pour votre projet

Exigez tôt un plan des paliers de pression indiquant la différence de pression, le sens et le concept de sas pour chaque local – c’est le véritable document de pilotage, et non le tableau des débits d’air. Spécifiez l’étanchéité de l’enveloppe comme une valeur vérifiable, faites documenter le décalage par local et faites surveiller et assortir d’alarmes les différences de pression aux portes déterminantes. Réceptionnez la cascade en deux étapes : d’abord portes fermées, puis selon des scénarios définis de porte ouverte.

Et tout local sensible n’est pas un local sous pression : pour les microscopes électroniques par exemple, ce sont les vibrations, les champs perturbateurs et la constance de la température qui comptent – une cascade prononcée n’y apporterait que des courants d’air.

À retenir

Une cascade de pressions retient les substances dangereuses avec des pascals, pas avec des mètres cubes – et le chemin le plus économique pour y parvenir est une enveloppe étanche avec un décalage proprement régulé.

Normes et sources

  • DIN 1946-7:2022-08 – Raumlufttechnik, Teil 7: Raumlufttechnische Anlagen in Laboratorien (technique de ventilation, partie 7 : installations de ventilation dans les laboratoires)
  • EN 14175 – Sorbonnes
  • SIA 382/1 – Installations de ventilation et de climatisation, bases générales et exigences
  • Ordonnance du DFI sur l'utilisation des matières radioactives (OUMR, RS 814.554), art. 15
  • Ordonnance sur l'utilisation confinée (OUC, RS 814.912), annexe 4
  • Guide des BPF de l'UE, annexe 1 « Manufacture of Sterile Medicinal Products » (2022), ch. 4.14–4.16

SEDC AG · Article issu de notre série de formation interne « Technik Praxis », abrégé pour les maîtres d'ouvrage et les utilisateurs.

Version complète & entretien technique

Plus de profondeur pour votre projet.

La version complète contient la démonstration du calcul des fuites et du décalage, des valeurs indicatives de paliers de pression par type de local, le concept de régulation pour l'ouverture des portes et les sorbonnes à débit variable ainsi que notre liste de contrôle pour la spécification et la réception de la cascade. Nous la parcourons volontiers avec vous – appliquée à votre installation.

Demander un entretien technique